(на английском языке ниже)
Как и в случае с Ронеталь, где в течение всего года для него было 300 дней, так и в случае с Валь Д'Аннивьер, где было много дней солнца, все будет в порядке. До сих пор много солнечных дней не дают ни одного дня лета. Поэтому в этом году мы задались вопросом, когда же температура воздуха станет более низкой. Мы, дас синд ди Bewohner der kleinen beschaulichen Orte in den Bergen des Val D'Anniviers. Während unten im Tal die Blumenpracht zu ihrem Höhepunkt kam, sprossen bei uns noch die ersten Knospen. Verliessen wir das eine oder andere Mal unsere 1600 Meter üNN so outeten wir uns sofort, da wir mit unseren Winterjacken und Stiefel Menschen begegnen, die bereits mit Sandalen und luftigen Röcken den Sommer geniessen. Но когда, как в этом году, в Европе наступит холодная погода, мы будем чувствовать себя отдохнувшими в течение 24 часов без перерыва, когда наступит холодная погода. Мы не апатично смотрим на выходные дни в Хенгематте, а наоборот, с бодростью и энергией пользуемся многочисленными возможностями для отдыха в Бергене. Ob Mountain- oder E-bike, Wandertouren mit den Bergbahnen hinauf zu den Gipfeln oder zu den urigen Berghütten, Schwimmbad drinnen oder draussen, Minigolf oder Tennis, Heumachen oder ein Besuch bei der Zeigenkäseproduktion. Многие из этих развлечений в летнее время в Грименце и других городах бесплатно предоставляются в рамках Pass de Libérté. Если вы хотите, чтобы наступило время, то это будет музей Гроссмуттера с его впечатлением о жизни в Грименце за 200 лет или эскейп-рум, который станет альтернативой для любителей NichtsTun или просто для тех, кто хочет погулять.
Diese Sommerfrische der Berge suchen auch unsere Gäste aus den so richtig heissen Gegenden der Erdkugel. So haben wir auch dieses Jahr wieder zahlreiche arabische Gäste. Es ist sehr bereichernd ihre Kultur etwas näher kennen zu lernen - bleiben sie doch oft bis zu 2 Wochen.
Лето в Бергене Валь Д'Аннивьерс также очень красивое и вдохновляющее.
Приезжайте к нам в ближайшее время - проживание длится всего 2 дня.
Лето в горах Валь Д'Аннивье
Как и долина Роны, где 300 дней в году светит солнце, Валь Д'Аннивьер также получает много часов солнечного света. Но столько солнечных часов не делают лето. Поэтому в этом году мы неоднократно спрашивали себя, когда же, наконец, температура станет по-настоящему летней. Мы, жители маленьких, спокойных деревень в горах Валь Д'Аннивьер. В то время как внизу, в долине, великолепие цветов достигло своего пика, здесь все еще пробивались первые росточки. Если мы время от времени покидаем свои 1600 метров над уровнем моря, то сразу же заявляем о себе, потому что встречаем людей в зимних куртках и сапогах, которые уже наслаждаются летом в сандалиях и воздушных юбках. Но когда, как в этом году, по Европе снова проходит волна жары, мы наслаждаемся уютными 24 градусами в сопровождении постоянного легкого ветерка. Мы не лежим в апатичном ожидании вечера в гамаке, а полны желания действовать и энергии, чтобы использовать многочисленные возможности лета в горах. Будь то горный или электронный велосипед, походы по горным железным дорогам на вершины или в деревенские горные хижины, крытый или открытый бассейн, мини-гольф или теннис, сенокос или посещение выставки по производству сыра. Многие из этих развлечений включены бесплатно в Pass de Libérté в Грименце и других деревнях в течение лета. А если идет дождь, то музей бабушки с его представлением о жизни в Грименце 200 лет назад или комната Escape Room станут прекрасной альтернативой ничегонеделанию или простому отдыху.
Наши гости из действительно жарких регионов земного шара также ищут эти летние горные курорты. В этом году у нас снова много арабских гостей. Знакомство с их культурой очень обогащает - они часто остаются здесь до 2 недель.
Поэтому лето в горах Валь Д'Аннивье очень разнообразно и очень вдохновляюще.
Приезжайте к нам - визит всего на 2 дня всегда стоит того.
